Sprachsalz 2026 – Gegenwart lesen
11. bis 13. September 2026, Kufstein
Vom 11. bis 13. September lädt das renommierte Sprachsalz Literaturfestival erneut zum Fest des Lesens nach Kufstein: Zu Gast sind österreichische und internationale Stimmen aus Asien, Europa und den USA.
In einer Gegenwart, die selten um Geräuscharmut bemüht ist, setzt Sprachsalz auf andere Formen der Aufmerksamkeit: Auf Literatur, die genau hinsieht, die Zwischentöne wahrnimmt und auch Widersprüche aushält. Denn Literatur erklärt die Welt nicht im Schnellverfahren, sondern macht sie genauer, diverser und sicher oft unbequemer.
Das Festival bleibt seiner Linie treu: nationale und internationale Literatur, persönliche Begegnungen, Gespräche, Signierstunden und ein Programm, das bekannte Namen und Entdeckungen verbindet, bei freiem Eintritt. Dazu gehören auch 2026 der Sprachsalz-Abend am Samstag sowie Lesungen und eine Werkstatt rund ums Buch für Kinder in der KUBI-Bibliothek.
Im Zentrum des Programms steht mit Han Kang eine der großen Stimmen der Gegenwartsliteratur. Die südkoreanische Autorin wurde 2024 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Ihre leise, konzentrierte Prosa erzählt von (historischer) Gewalt, Erinnerung und davon, wie Verletzungen in Körpern, Familien und Gesellschaften weiterwirken.
Eintritt: frei (ausgenommen das Dinner am Samstagabend)
Bewertungschronik
Sep 23
Okt 23
Nov 23
Dez 23
Jan 24
Feb 24
Mär 24
Apr 24
Mai 24
Jun 24
Jul 24
Aug 24
Sep 24
Okt 24
Nov 24
Dez 24
Jan 25
Feb 25
Mär 25
Apr 25
Mai 25
Jun 25
Jul 25
Aug 25
Sep 25
Okt 25
Nov 25
Dez 25
Jan 26
Feb 26
Mär 26
Apr 26
Mai 26
Jun 26
Jul 26
Aug 26
Sep 26
total
sprachsalz bewerten:
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Bewertungen & Berichte sprachsalz
Lesung
Autor*innen-Auswahl 2026
(vollständige Liste erscheint Mitte August)
Fernando Aramburu (Spanien/Deutschland)
Ralph Dutli (Schweiz/Deutschland)
Regina Hilber (Österreich)
Han Kang (Südkorea)
Martin Piekar (Deutschland/Polen)
Nell Zink (Deutschland/USA)
Fernando Aramburu (Spanien/Deutschland):
50 Jahre musste man warten, um den großen Roman über das Baskenland, die ETA, Terror und Separatismus lesen zu können – es war: Fernando Aramburus «Patria». Dieses gewaltige, in viele Sprachen übersetzte Epos des seit Langem in Hannover lebenden Romanciers kreist um Träume und Illusionen, Nationalismus, Schuld, Freundschaft, Liebe. Mit seinem neuen Roman «Fabula», fast ein Schelmenroman, knüpft Aramburu meisterhaft an seinen Bestseller an, weltweit über eine Million Mal verkauft und von HBO Europa als TV-Miniserie verfilmt.
Ralph Dutli (Schweiz/Deutschland):
Wenn es einen wahrlich kosmopolitischen und polyglotten Autor der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur gibt, dann ist er es – Ralph Dutli. Übersetzer des monumentalen Werks von Ossip Mandelstam, Marina Cvetaeva, Anna Achmatova und Iosif Brodskji wie auch französischer Lyrik des Mittelalters und der Renaissance. Dazu, daneben, davor: vielfach ausgezeichneter Lyriker, Romanautor, Essayist und Autor geistreicher Bücher über Olive, Honig und Gold. Von seiner Lieblingsdichterin Emily Dickinson zitiert er gern den Vers «True poems flee». Wie schön, dass er 2026 zu SPRACHSALZ nach Kufstein flieht!
Regina Hilber (Österreich):
Roadtrip und Masken, Überschreibungen und erkenntnistheoretische Sprachstudien, Welt und Wald, Grenzen, Ränder und Filigranes – die literarische Welt Regina Hilbers, die lange in Zirl lebte und neben anderen Preisen und Stipendien 2009 mit dem Feldkircher Lyrikpreis ausgezeichnet wurde, ist weit und faszinierend. «California, Baby / ist ein Lichtmorgen / Hipstersong der deutschen Stadtnomaden».
Han Kang (Südkorea):
Die Nobelpreisträgerin für Literatur – exklusiv bei SPRACHSALZ in Österreich und im süddeutschen Raum zu erleben! Han Kang wurde 2024 von der Schwedischen Akademie in Stockholm mit dem Literaturnobelpreis für «ihre intensive poetische Prosa» über historische Traumata und die Zerbrechlichkeit menschlichen Lebens ausgezeichnet. Ihre Bücher sind nie auftrumpfend, sie sind leise und intensiv, (nicht immer) schön und lebensverändernd. Han Kang beschreibt den Schrecken der Welt, die Gewalt in ihr und wie diese fortwirkt in den Lebenden und Überlebenden.
Martin Piekar (Deutschland / Polen):
Geboren 1990, lebt in Frankfurt/Main und kam als Kind aus Polen nach Deutschland. Bekannt wurde er zunächst als Lyriker und erhielt 2012 beim Berliner Open Mike den Lyrikpreis. 2024 erhielt er bei den Tagen der Deutschsprachigen Literatur“ gleich zwei Preise sowie den Robert-Gernhardt-Preis. Sein im Mai 2026 erschienener Debütroman «Vom Fällen eines Stammbaums» erzählt von Migration, Familie, Fürsorge und den Rissen, die durch Lebensgeschichten gehen. Piekar ist zudem ein Vorleser von seltener Energie. Wer ihm zuhört, merkt schnell, dass Literatur nicht auf dem Papier sitzen bleiben muss, sondern durch Mark und Bein geht.
Nell Zink (USA/Deutschland):
Die seit 25 Jahren im ostdeutschen Bundesland Brandenburg lebende, vielgelesene amerikanische Erzählerin Nell Zink veröffentlichte ihr Debüt erst im Alter von 50 Jahren – und zählt heute zu den wichtigsten US-Autorinnen der Gegenwart. Ihr jüngster Roman «Sister Europe» ist ein abseitig lustiges wie enorm kluges Berlin-Panorama mit spitz treffenden Dialogen über Einsamkeit und Liebessucher*innen und stand 2025 auf Platz 1 der SWR-Bestenliste. «Die Zeit» (Hamburg): «Ein Riesenvergnügen.»
Wir freuen uns schon, das Sprachsalz-Team: Heinz D. Heisl, Elias Schneitter, Magdalena Kauz, Ulrike Wörner, Max Hafele, Alexander Kluy, Klaus Klein
Lesungen von 14 Uhr bis Abends um 22 Uhr, Autore*innen wechseln im Stundentakt.
Kulturquartier Theatersaal:
14:00 Uhr
Regina Hilber
15:00 Uhr
Nell Zink
16:00 Uhr
Fernando Aramburu
20:00 Uhr (bis ca. 21:20 Uhr)
Han Kang
Vitus & Urban:
15:00 Uhr
Martin Piekar
16:00 Uhr
Ralph Dutl
Alle Lesungen sind bei freiem Eintritt: Bitte kommen Sie rechtzeitig!
Wir schließen die Türen nach Lesebeginn, damit Autor*innen und Publikum ungestörten Lese- und Hörgenuss haben.
Bei Veranstaltungen mit besonders großem Publikumsinteresse behalten wir uns aus organisatorischen Gründen vor, am Tag der Veranstaltung Platzkarten auszugeben. Bitte informieren Sie sich am Info-Stand.
Lesungen ab 13 Uhr bis Abends um 22 Uhr bei freiem Eintritt, Autore*innen wechseln im Stundentakt
Kulturquartier Theatersaal
14:00 Uhr
Ralph Dutli
15:00 Uhr
Fernando Aramburu
16:00 Uhr
Martin Piekar
Vitus & Urban:
14:00 Uhr
Rudolf Lasselsberger
15:00 Uhr
Regina Hilber
16:00 Uhr
Patricia Smith
KUBI Bibliothek
Kinderprogramm
Abends: der grosse Sprachsalz Abend mit Buffet (nur mit Reservierung).
Alle Lesungen sind bei freiem Eintritt: Bitte kommen Sie rechtzeitig!
Wir schließen die Türen nach Lesebeginn, damit Autor*innen und Publikum ungestörten Lese- und Hörgenuss haben.
Bei Veranstaltungen mit besonders großem Publikumsinteresse behalten wir uns aus organisatorischen Gründen vor, am Tag der Veranstaltung Platzkarten auszugeben. Bitte informieren Sie sich am Info-Stand.
Platzreservierungen (inkl. Menü) können nur für den Sprachsalz-Festabend am Samstag vorgenommen werden
Alle Lesungen sind bei freiem Eintritt: Bitte kommen Sie rechtzeitig!
Wir schließen die Türen nach Lesebeginn, damit Autor*innen und Publikum ungestörten Lese- und Hörgenuss haben.
Bei Veranstaltungen mit besonders großem Publikumsinteresse behalten wir uns aus organisatorischen Gründen vor, am Tag der Veranstaltung Platzkarten auszugeben. Bitte informieren Sie sich am Info-Stand.
Gespräch mit musikalischen Exkursen,
geleitet von Hanspeter Düsi Künzler
Jens Poenitsch (Deutschland): DJ, Veranstalter und Musikant, dessen Chronik «Munich Sounds Better with You» die Münchner Disco-Ära lebendig macht – bei Sprachsalz erzählt und singt er.
«Disco war die erste Musikform, die völlig unverhohlen Diversity gelebt hat» (aus «Munich Sounds Better with You»)
Gespräch und Lesung, geleitet von Ulrike Wörner,
Übersetzung: Elisa Bubrac, Armin Schmuck
Han Kang (Südkorea): Die Literaturnobelpreisträgerin 2024 – leise, konzentrierte Prosa über Gewalt, Erinnerung und Verletzlichkeit. Bei Sprachsalz stellt sie «Der goldene Faden» vor.
«Der Moment, in dem ich realisiere, dass die Sprache der Faden ist, der uns einander nahebringt …» (aus ihrer Nobelpreisrede 2024)
Uta Köbernick (Schweiz/Deutschland): Liedermacherin, Kabarettistin und Autorin, in Zürich lebend; ausgezeichnet unter anderem mit dem «Salzburger Stier» und dem Deutschen Kleinkunstpreis. Bei Sprachsalz ist sie zu erleben – liest und singt ihre ebenso scharfen wie literarisch-lakonischen Texte.
«Manchmal fühl ich mich ganz aus dem Zusammenhang, den ich hier gar nicht sehe, gerissen. Na ja, Hauptsache der Kontext stimmt.» (aus einem Bühnenauftritt SRF 2024)
Gespräch mit Martin Piekar & Regina Hilber,
geleitet von Peter Giacomuzz
Martin Piekar (Deutschland/Polen): Vielfach ausgezeichneter Lyriker und Vorleser von seltener Energie; sein Romandebüt «Vom Fällen eines Stammbaums» erzählt von Krankheit, Flucht und Entwurzelung.
«ich singe, um uns allen zu beweisen, dass wir am leben sind» (aus «livestream & leichen»)
Regina Hilber (Österreich): Ihre poetische Arbeit reicht vom Debüt «ich spreche bilder» bis zum jüngsten Buch «Simple Neruda», einem lyrischen Roadtrip durch Chile. Bei sprachsalz stellt sie auch ihre Essays vor.
«California, Baby / ist ein Lichtmorgen / Hipstersong der deutschen Stadtnomaden» (aus ihren Gedichten)
"HAIKU oder die Schnittstelle zwischen Literatur und Kunst"
im Gespräch mit MArian Elisabeth Reitberger, mit interaktivem Teil (bis ca. 12.20 Uhr)
Christian Yeti Beirer (Österreich): Seit 24 Jahren Teil von Sprachsalz und Mit-Ideengeber von Sprachsalz Mini; 2026 spannt er einen Haiku-Weg vom Bahnhof Kufstein bis zur Galerie dia:log und zeigt Arbeiten in der Galerie.
Sprachsalz mini: Sue Glanzner liest aus "Kalle Komet“
für Kinder ab 5 Jahren
Abenteuer im Schlafanzug! „Tock, tock, tock!“ Wer klopft denn da in der Nacht ans Fenster? Auf Zehenspitzen schleicht Paul durch sein Zimmer und zieht den Vorhang auf. Nicht zu glauben! Draußen schwebt der kleine Astronaut und Weltraumabenteurer Kalle Komet. In einer feuerroten Rakete. Paul ist begeistert! Natürlich möchte er mit Kalle Komet eine Runde drehen und echte MARSmallows auf dem Mars fischen. Also schnappt sich Paul seine Stoffratte Konrad und hüpft in die Rakete.
Sprachsalz mini: Sue Glanzner liest aus „Sommer der magischen Flügel“
für Kinder ab 9 Jahren
In Florentinas kleinem Heimatdörfchen Igelgrund ticken die Uhren noch langsamer und eigentlich ist alles in bester Ordnung. Auch wenn die Bewohner sich gern über Kleinigkeiten streiten, Florentina selbst keine wirklichen Freunde hat, ihr Bruder sie zu Tode nervt und die verbitterte Großtante Luzia ihr mal wieder den Tag versaut. Augenblick mal: Das hört sich alles gar nicht so idyllisch an? Das findet Florentina auch und ist deshalb gar nicht traurig, als sich eines Tages mit einem Donnerschlag alles ändert.
"Eine umwerfende Welt und warmherzige Figuren, mit denen man mitfühlt, lacht und weint. Für kleine und große Menschen, für Herz und Seele und alle Sinne!" (Nina Blazon)
mit Yeti Christian Beirer für Kinder von 7-12 Jahren
Wir probieren viel aus bei SPRACHSALZ MINI 2026!
Wir schreiben einen Kufstein-Mini-Krimi, der auf ein Leporello passt. Wir malen ein sehr cooles Einhorn und basteln einen Wäscheklammer-Pottwal. Wenn dann noch Zeit ist, versuchen wir ein so genanntes Scherzo zu schreiben, das ist ein sehr kurzes und lustiges Gedicht.
Sprachsalz mini: Der kreative Bastel-Workshop bewerten:
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Bewertungen & Berichte Sprachsalz mini: Der kreative Bastel-Workshop
1
sprachsalz
Sprachsalz 2026 – Gegenwart lesen
11. bis 13. September 2026, Kufstein
Vom 11. bis 13. September lädt das renommierte Sprachsalz Literaturfestival erneut zum Fest des Lesens nach Kufstein: Zu Gast sind österreichische und internationale Stimmen aus Asien, Europa und den USA.
In einer Gegenwart, die selten um Geräuscharmut bemüht ist, setzt Sprachsalz auf andere Formen der Aufmerksamkeit: Auf Literatur, die genau hinsieht, die Zwischentöne wahrnimmt und auch Widersprüche aushält. Denn Literatur erklärt die Welt nicht im Schnellverfahren, sondern macht sie genauer, diverser und sicher oft unbequemer.
Das Festival bleibt seiner Linie treu: nationale und internationale Literatur, persönliche Begegnungen, Gespräche, Signierstunden und ein Programm, das bekannte Namen und Entdeckungen verbindet, bei freiem Eintritt. Dazu gehören auch 2026 der Sprachsalz-Abend am Samstag sowie Lesungen und eine Werkstatt rund ums Buch für Kinder in der KUBI-Bibliothek.
Im Zentrum des Programms steht mit Han Kang eine der großen Stimmen der Gegenwartsliteratur. Die südkoreanische Autorin wurde 2024 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Ihre leise, konzentrierte Prosa erzählt von (historischer) Gewalt, Erinnerung und davon, wie Verletzungen in Körpern, Familien und Gesellschaften weiterwirken.
Veranstaltungsorte: Kultur Quartier Kufstein, Weinbar Vitus & Urban, KUBI Kufstein, Galerie dia:log
Eintritt: frei (ausgenommen das Dinner am Samstagabend)